Včeraj 23. 10. 2025 je bila v Narodnem muzeju Slovenije podelitev listin UNESCO Spomin sveta. Slednjo je prejela tudi Metliška cehovska knjiga z prvimi zapisi uradovalne slovenščine iz 16. st. K objavi prilagamo obraložitev prijave. METLIŠKA CEHOVSKA KNJIGABelokranjski muzej hrani dokumente čevljarskega in usnjarskega ceha v Metliki iz let 1587do 1741. Gre za pet besedil (ovitek cehovske knjige, svetopisemsko besedilo, seznam članov ceha, starejša cehovska knjiga, cehovska listina), ki so danes združena v celoto z imenomMetliška cehovska knjiga.Izjemnost Metliške cehovske knjige so zapisi v slovenščini, ki jih zgodovinar dr. Boris Golec označuje kot posebnost brez primere. Rokopisi predstavljajo najstarejši ohranjeni cehovski register s slovenskimi upravnimi besedili. Na zemljevidu uradovalne slovenike ima Metlika nadvse pomembno mesto, takoj za Ljubljano.Metliška cehovska knjiga je unikaten dokument slovenskega slovstva in gospodarske zgodovine. Je rariteta in dragocen pisni pomnik slovenske kulture.Belokranjski muzej je leta 2023 izdal monografijo Metliška cehovska knjiga, ki jo sestavljata dva dela.V fontes, prvem delu, so podani faksimili petih besedil, pospremljeni s prepisi in prevodi, ki omogočajo branje in razumevanje izvornega zapisa ter vpogled v njegovo izvirno podobo. V drugem delu, comentarii, so objavljeni znanstveni prispevki treh uglednih raziskovalcev.Njihove študije so:Alenka Jelovšek: Slovenski jezik v knjigi metliškega čevljarskega ceha,Boris Golec: Mesto metliških cehovskih dokumentov ter Metlike in Bele krajine v slovenskem uradovalnem pismenstvu zgodnjega novega veka,Janez Weiss: »Ta poshteni antverch« / Mesto, ceh in bratovščina, mojstri in dva jezika, na južnih skrajnostih Kranjske in cesarstva 16., 17. in 18. stoletja.

Pod geslom Povezovanje skozi čas se na spletu vrstijo tokratne objave akcije Naprej v preteklost. Mi vam v njej predstavljamo igro, ki povezuje preteklost s sedanjostjo...Igro Jurij in skrivnostna vinska pot sva zasnovali Alenka Misja, kustosinja pedagoginja, in Mateja Černič, samostojna strokovna sodelavka.Nastala je iz želje, da bi otrokom približali življenje in potovanja v srednjem veku ter jim pokazali, kako so ljudje pred več kot sedmimi stoletji premagovali razdalje, tovorili blago in premagovali izzive vsakdana. Na igriv in raziskovalen način se srečajo z vrednotami, ki so bile pomembne nekoč in ostajajo dragocene tudi danes – vztrajnost, sodelovanje, pogum, poštenost in spoštovanje.

Oktober je pester mesec. V vsakoletnih akcijah Dnevi evropske kulturne dediščine, Teden kulturne dediščine ter Z igro do dediščine sodelujoči muzeji in galerije obiskovalcem ponudimo pester program in brezplačen vstop.Letos so na muzejskih delavnicah kulturno dediščino Bele krajine spoznavali učenci osnovnih šol Metlika, Podzemelj in Suhor. Pod vodstvom kustosinje pedagoginje Alenke Misja so se prelevili v viteze, pripovedovalce in varuhe preteklosti.Viteški meč so si izdelali otroci 1. in 2. razreda podaljšanega bivanja OŠ Podzemelj. Spoznali so zgodbo o Juriju, ki je srednjeveški meč našel v reki Lahinji in nato služil kot vitez na Metliškem gradu.Vseh 38 učencev od 1. do 4. razreda Podružnične šole Suhor je z navdušenjem prisluhnilo zgodbi o povodnem možu, tolmunu in o tem, kako je nastalo ime njihove vasi. Po pripovedki Lojzeta Zupanca – Kako je Suhor dobil svoje ime so izdelali table s prizori, ki so jih združili v kamišibaj ter na koncu s ponosom predstavili. Pripovedka je tako dobila novo preobleko, ki jo bodo otroci nedvomno z veseljem prikazovali vedoželjnemu občinstvu.Varuhi pečata pa so tokrat postali učenci 1. razreda OŠ Metlika v sklopu podaljšanega bivanja. Najprej so si ogledali kamišibaj Kako je nastal metliški grb, nato pa skozi pogovor odkrivali pomen grba, sestavljali puzzle Metliškega gradu in pečata ter v muzejski zbirki poiskali pravi pečat mesta Metlike. Na koncu jih je čakal še poseben spominek – odtis pečata mesta Metlike na kosu breze, ki so ga ponosno odnesli domov.Več v galeriji

Včeraj smo v Galeriji Kambič odprli novo občasno razstavo z naslovom Moj pogled avtorice Tetyane Donets – Savko. Navdušilo nas je avtoričino občudovanje del Metličana, kiparja, Alojza Gangla. Spoznala jih je na sprehodu po Ljubljani in jih ob devetdeset letnici kiparjeve smrti prevedla v svoj likovni svet. Cikel petih oljnih slik, nastalih po Ganglovih najznamenitejših ljubljanskih skulpturah, je za to razstavo dopolnila z interpretacijo kipa Kristusa, osamelega popotnika, ki stoji na metliškem pokopališču.Ob Ganglovem ciklu se umetnica na razstavi predstavlja še s tremi cikli: Identiteta Slovenije. Identiteta mesta, Varujmo naravo in Alpski pladnji.Obiskovalce je v uvodu pozdravila direktorica Belokranjskega muzeja Andreja Brancelj Bednaršek. O razstavi, Alojzu Ganglu in avtorici je spregovorila kuratorka razstave mag. Ana Kocjančič. Razstavo je slavnostno odprla županja občine Metlika Martina Legan Janžekovič.Razstava je v Galeriji Kambič na ogled do 31. decembra 2025. Prisrčno vabljeni.